Ana Maria Treadwell Traductora Certificada

24/Abr/2014

Mi meta es brindar entendimiento cultural, comunicaciones y relaciones interculturales efectivas al igual que servicios de traducción de calidad.
 

Soy afortunada de conocer muy bien no solo los idiomas con que trabajo sino también sus culturas correspondientes. En esta economía global es importante poseer consciencia cultural al igual que el conocimiento de un idioma. La traducción va más allá del sentido literal y en un mercado global las comunicaciones deben ser precisas lingüísticamente al igual que culturalmente para lograr transmitir el mensaje y lograr el acuerdo al que se espera llegar.

Confío en mis capacidades y en la calidad de mi trabajo. De mi profesión, lo que más disfruto es la capacidad de cerrar brechas entre los idiomas y culturas para crear un mejor entendimiento y ofrecerles a mis clientes mi experiencia para lograr comunicarse efectivamente, alcanzar sus metas o cerrar acuerdos exitosos.

red_face
red_tw
you_red
bol_red